ajet top

Šta će mi ruža koja ne miriše na tebe?

  • Kategorija: Društvo i kultura

fatih2

(Seni Kokmayan Gülü Neyleyim)

Šta će mi ruža koja ne miriše na tebe?

Šta će mi proljeće bez tebe?

 

Šta će mi dan koji osvane bez tebe?

Šta će mi ovaj svijet bez tebe?

 

Ne želim kišu koja dolazi, a nije dotakla  tijelo tvoje!

Ne želim povjetarac koji nije dodirnuo biće tvoje!

 

Ako će zvijezde svijetliti, neka svijetle tebi!

Ne želim zvijezdu koja ne sija tebi!

 

Ako će slavuji pojiti, neka njihov poj bude o tebi!

Ne želim slušati poj slavuja, ako nije o tebi!

 

Ako će moje srce čeznuti za tobom, neka u toj čežnji izgori!

Ne želim tuđinu ni vatan u kojem srce za tobom ne gori!

 

Ako će vatra pržiti moje srce,

Neka to bude vatra ljubavi zbog tebe!

 

Ako bi mi srce gorilo u ljubavi prema drugom,

Ne želim takvo srce, ni njegovu vatru, niti žar njegov!

 

Neka oaze u kojima te nisam vidio bedevijama pripadnu!

Ja želim tvoju pustinju, ne želim tvoju vodu!

 

Ako put vodi ka tebi, i dan i noć ću hoditi!

Ne želim ni put niti pravac koji tebi ne vodi!

 

Želim da budem ponizni sluga koji tebi služi!

Ako bi tako obveselio tvoje srce, kroz Sinaj ću hiljadu puta proći!

 

U protivnom, šta će mi bilo šta na ovom svijetu?

Šta će mi feth, Misir i sve drugo na ovom svijetu?

 

Ja sam Sultan Fatih, stojim pred Istanbulom,

Za jedan osmijeh na tvom licu ovaj grad bih spalio!

 

Jer, šta će mi carstvo koje neće obradovati đul-lice tvoje?

Šta će mi Istanbul? Zašto mi treba, kada ništa nije moje!

 

Ja sam jedan garib Junus, pišem o tebi, gorim zbog tebe!

Ne želim hartiju ni divit koji piše o ljubavi prema drugom, mimo tebe..

 

Ja sam sljedbenik tvoga ummeta, a ti si moj Prvak!

Ne želim drugog Prvaka, ne želim ljubav prema drugom, mimo tebe!

 

SULTAN MEHMED FATIH

 

Prijevod: Abdulaziz Rizvić

  1. Akaid
  2. Fikh
  3. Društvo i kultura
  4. Pitanja i odgovori
  5. Duhovni odgoj
Mjesto filozofije u islamu

Mjesto filozofije u islamu

03.02.2017.

Koje mjesto zauzima filozofija u islamu? Do kojih granica može doprijeti razum kao osnovno sredstvo spoznaje u filozofiji?...

Kako je iskrivljeno učenje Imama Ahmeda

Kako je iskrivljeno učenje Imama Ahmeda

03.01.2017.

Imam Ibnul-Dževzi (preselio 597. po hidžri) je jedan od istaknutih alima hanbelijskog mezheba koji je iza sebe ostavio...

Kuda vodi pogrešno tumačenje (Tahavijeve) akide

Kuda vodi pogrešno tumačenje (Tahavijeve) akide

29.03.2016.

Uzvišenom Allahu se ne pripisuju mjesto, vrijeme i svojstva stvorenja Govoreći o vjerovanju sljedbenika Sunneta  (ehlu-s-sunne ve-l-džema'a), Imam Ebu...

Sur i čišćenje bunareva

Sur i čišćenje bunareva

05.10.2016.

  NURU-L-IDAH 2. DIO Autor: Hasan ibn Ammar eš-ŠurunbulaliUvod, prijevod i komentar: Jusuf Džafić 1.2. Poglavlje o suru U slučaju da malu...

Propisi o vodama

Propisi o vodama

11.08.2016.

NURU-L-IDAH_1. DIO-Vode Autor: Hasan ibn Ammar eš-Šurunbulali Prijevod i komentar: Jusuf Džafić   Knjiga I Čistoća (Taharet) 1.1. Poglavlje o vodama Vode kojima...

Hasan ibn Ammar eš-Šurunbulali el-Vefai el-Ezheri i njegov Nuru-l-idah

Hasan ibn Ammar eš-Šurunbulali el-Vefai el-Ezheri i njegov Nuru-l-idah

28.03.2016.

Koliko je tačno djela Šurunbulali napisao teško je utvrditi, pogotovo ako uzmemo u obzir činjenicu da dobar dio...

Šehidi Bedra

Šehidi Bedra

12.06.2017.

U bici na Bedru muslimani su imali četrnaest šehida, šest muhadžira i osam ensarija. Njihova imena su: 'Ubejde bin...

Aldin Šahbazović osvojio prvo mjesto na 22. Evropskom takmičenju učača Kur'ana

Aldin Šahbazović osvojio prvo mjesto na 22. Evropskom takmičenju…

26.10.2015.

Mešihat Islamske zajednice u Hrvatskoj, Medžlis Islamske zajednice Zagreb, Svjetska organizacija za hifz iz Džidde (Saudijska Arabija) i...

BOSNA I BOŠNJACI U DJELIMA DOBRICE ĆOSIĆA (1.dio)

BOSNA I BOŠNJACI U DJELIMA DOBRICE ĆOSIĆA (1.dio)

14.10.2015.

U posljednjoj deceniji XX. stoljeća, državna zajednica Socijalistička Fedarativna Republika Jugoslavija se ratom i stradanjima raspala, a njene...

Potiranje vrata prilikom uzimanja abdesta

20.09.2015.

Pitanje: halalite na zahmetu, jedan moj jaran mi je poslao ovaj video i govori da je strogo zabranjeno potiranje vrata prilikom uzimanja abdesta. Ja izbezumljen, ne znam šta da kažem, prvi put čujem ovakvo nešto, subhanallah https://www.youtube.com/watch?v=dmItnbsdU1s&app=desktop Odgovor: Prema stavu većine hanefijskih učenjaka, Imama El-Gazalija od šafijskih...

Pismo Imama El-Gazalija Velikom veziru Dijaul-mulku

Pismo Imama El-Gazalija Velikom veziru Dijaul-mulku

28.06.2017.

Kada je bio na vrhuncu  slave i popularnosti kao jedan od najvećih učenjaka na akademiji Nizamijji u Bagdadu...

Istinska nada je ona koju prati djelo

Istinska nada je ona koju prati djelo

09.06.2017.

Svaka zahvala i hvala pripada Uzvišenom Allahu. Samo Njemu robujemo i od Njega pomoć tražimo. Njega molimo da...

Jedna kapljica u okeanu

Jedna kapljica u okeanu

18.02.2017.

Niko ne može bolje razumjeti umjetničko djelo i znati njegove tanahnosti i tajanstvenosti koje su utkane u njegovu...

next
prev
Bingo sites http://gbetting.co.uk/bingo with sign up bonuses